Download chrono trigger japanese8/25/2023 ![]() ![]() It was I who suggested we install the Game Script links that now stand atop the Forums pages. ![]() Let there be no doubt as to my zeal for the successful completion of this project it is the Compendium's most important undertaking at the present time, and there are several fine contenders to choose from. Objectivity is of the utmost significance, as, by nature of the subtlety of the knowledge that stands to be gleaned from a new translation, a biased job of it will reveal nothing to us but the jade of the translator. However, let us ask that only the finest translators apply, because fan eagerness potentially stands in the way of an objective translation effort. I have counseled ZeaLitY for quite some time that we must move forward with this most noble undertaking, as I am convinced a new translation will dazzle us with heretofore unknown details, as well as new interpretations of old ideas. ![]() I wholeheartedly endorse this next grand project of the Chrono Compendium. If you know anyone who would be interested in helping translate, please let them know about the project or have them e-mail We need your assistance we appreciate it! We will make every effort to involve great linguistic talent with the project soon, we hope to present you a fully retranslated script. It will tentatively be accomplished by fans of the games who know Japanese these contributing translators can come and go as they wish, doing as little or much as they desire. It is currently divided up into string blocks as they are stored in the game.īut there's one problem, of course: it's in Japanese! To penetrate the mysteries contained in the original script, the Chrono Compendium is launching its own Chrono Trigger Retranslation. Today, thanks to JLukas, I am able to present to you the Japanese script of Chrono Trigger! It is saved in Unicode format and contains every text string from the original game. While Ted Woolsey did a fantastic job making Trigger accessible to English-speaking audiences, some text was cut and altered according to Nintendo of America's censor standards. For over a decade, American fans of Chrono Trigger have wondered how the game originally appeared in Japan.
0 Comments
Leave a Reply.AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |